Skip to main content

館ナビ2.0 発売記念キャンペーン

【5ヶ国語の音声ガイドを無料作成します】

「館ナビ2.0」 の発売を記念して、期間限定キャンペーンを実施しています。

2027年3月末までに「館ナビ」を年間契約でお申し込みいただいた施設様限定で、5ヶ国語の音声ガイドを無料で提供いたします。

音声ガイドは商用利用可能な業界トップレベルの多国語対応の音声合成エンジンを使用して作成します。
追加費用なしで高品質な多言語音声ガイドをご利用いただけます。

対応言語

本キャンペーンでは、以下の 5ヶ国語 の音声ガイドを作成できます。

  • 日本語
  • 英語
  • 中国語
  • 台湾語
  • 韓国語

施設の来館者層や用途に合わせて、自由に言語を組み合わせることが可能です。


無料制作の文字数について

翻訳後の合計30,000文字までを無料で対応いたします。

目安として、5ヶ国語すべてに翻訳する場合、日本語で約4,000文字程度となります。

また、この文字数の範囲内であれば、以下のような柔軟な構成も可能です。

  • 日本語+英語のみ
  • 日本語+英語+中国語
  • 日本語の解説ボリュームを増やす

施設の展示内容や来館者に合わせて、最適な言語構成で音声ガイドを作成できます。


お申し込み前に

お申し込みの前に、下記の内容をご確認ください。

  • 制作の流れ
  • 原稿の作成について
  • ご注意

内容をご確認のうえお申し込みください。皆様のご利用をお待ちしております。

制作の流れ

AI音声ガイドの制作は、以下の手順で制作を行います。

1. 原稿の作成

弊社から、原稿チェック・翻訳ができる専用システムのURLをお送りします。

このシステムでは、事前に原稿の問題点をチェックできます。

詳しい使い方はこちらの取り扱い説明書か下記のチュートリアル動画をご覧ください。


2. ナレーターの選択

音声合成に使用するナレーターは、別途お送りする一覧からお選びいただけます。各言語ごとに男女5名ずつを掲載しており、人気順で表示しています。

英語は選択肢が豊富ですが、その他の言語では選択肢が限られています。一覧は世界中のユーザーの利用傾向をもとにしており、上位の音声は比較的評価の高いものとなっています。


3. 音声データの作成・納品

ご提出いただいた原稿をもとに音声を作成し、納品いたします。

納品後は内容をご確認のうえ、管理画面から音声データの登録をお願いいたします。

AI音声ガイド原稿作成ツールチュートリアル

以下の動画の音声は、弊社のシステムを使って作成しています。
音声編集では章ごとの間隔のみ調整しており、文章ごとの間の時間は調整していません。

ご注意

高品質な音声合成技術を使用して生成しますが、AIによる生成という性質上、以下の事項についてあらかじめご了承ください。

1. 無償での再作成・修正について

以下の理由による音声の再作成・修正は、原則として無償では承っておりません。

  • お客様による原稿内容の確認漏れ、誤字脱字、指定間違い
  • 納品後の原稿変更、言語追加、ナレーターの変更
  • イントネーションの違和感(人間と完全に同一にはなりません)
  • 固有名詞リストにない漢字の読み間違い

2. 翻訳・音声内容の責任について

  • AIによる自動翻訳のため、文脈によっては不自然な表現が含まれる場合があります。弊社では内容のチェックは行いませんので、正確性を期す場合はお客様にてネイティブチェック等の実施をお願いいたします。
  • 生成された内容に誤りがあった場合でも、弊社では一切の責任を負いかねます。


3. エンドユーザーへの提供方法と告知

  • 音声ガイドの提供形式(無料・有料)は、お客様の裁量でご判断いただけます。
  • 有料で販売される場合は、トラブル防止のため、エンドユーザーに対し「AI生成音声であること」を事前に告知いただくことを強く推奨いたします。